پشمینه بافت

کتابی در مورد فرش افغانستان می‌خوانم. نویسنده جایی، هنگام توصیف بافته‌های جدید افغانستان، وقتی که از معایب بافته‌های جدید می‌گوید، به استفاده از tin به جای استفاده از نیل برای به دست آوردن آبی اشاره می‌کند. تا جایی که می‌دانم این tin به معنای قلع است اما پیش از این هیچ وقت ندیده بودم یا نخوانده بودم که می‌شود از "قلع" آبی گرفت.

آیا از خوانندگان اینجا کسی هست که بتواند راهنمایی کند؟ آیا این "tin" که نویسنده آورده است، معنای دیگری هم دارد؟ یا واقعاً میشود از قلع آبی گرفت؟ اگر بله، چطور؟

Beluch Horse Trapping, Afghanistan. Size: (56 x 15 cm)

مشخصا آنچه فرش‌بافی به ما می‌دهد زیراندازها نیستند. خیلی طبیعی است که به صورت معمول ما فقط زیراندازها را می‌بینیم باقی بافته‌ها استفاده‌ای برایمان ندارند صرفا گاهی تزئینات عجیبی هستند که به سختی با آن‌ها ارتباط برقرار می‌کنیم. فرش‌بافی و دامداری ارتباط مستقیمی با هم دارند. فرش‌بافی یکی از جمله مهارت‌ها و فنونی است که عشایر می‌آموزند و منتقل می‌کنند. مواد اولیه‌ای که در دسترس آن‌هاست و حاصل شکلی از زندگی شبانی و چوپانی و غیره و غیره و غیره است. کل حرف من این است که عشایر و روستاییان در گذشته و شاید هنوز هم چیزی که فراوان در دسترس داشته‌اند پشم گوسفندانی بوده که پرورش می‌دادند و برای همان دام‌هایی که گاهی پشمشان را تامین می‌کردند و گاهی نیازهای دیگرشان را نیاز به چیزهایی مثل جل اسب، خورجین، پیش‌بند و... داشتند و این ملزومات را دقیقا با همان پشمی تولید می‌کردند که کاملا در دسترسشان بود و نتیجه می‌شود چیزهایی مانند آنچه که در این تصویر می‌بینید. البته این را هم بنویسم همه آنچه که می‌بافتند هم صرفا محدود به زیرانداز و ملزومات مربوط به دام‌شان نمی‌شد و چیزهایی مثل سفره‌ها، چنته‌ها، جوال‌ها و خیلی چیزهای دیگر را هم می‌بافته‌اند که ارتباط چندانی با دام‌ها ندارد و برای تامین نیازهای خودشان بوده است. 

من نظری ندارم که این چیست. مثالش را پیش از این ندیدم. توضیح را مستقیما از همانجا که عکس را گرفتم میگذارم.