راهنمایی کنید!
کتابی در مورد فرش افغانستان می‌خوانم. نویسنده جایی، هنگام توصیف بافته‌های جدید افغانستان، وقتی که از معایب بافته‌های جدید می‌گوید، به استفاده از tin به جای استفاده از نیل برای به دست آوردن آبی اشاره می‌کند. تا جایی که می‌دانم این tin به معنای قلع است اما پیش از این هیچ وقت ندیده بودم یا نخوانده بودم که میشود از "قلع" آبی گرفت.
آیا از خوانندگان اینجا کسی هست که بتواند راهنمایی کند؟ آیا این "tin" که نویسنده آورده است، معنای دیگری هم دارد؟ یا واقعاً میشود از قلع آبی گرفت؟ اگر بله، چطور؟
برچسب‌ها: نیل, رنگرزی, فرش افغانستان
+ نوشته شده در چهارشنبه ۱۳۹۶/۰۸/۱۰ساعت 19:30 توسط آرزو مودی
|
